lunes, 9 de julio de 2007

En un convent de Jerusalem parlen valencia autentic

Un Convent en Jerusalem mostra el Pare Nostre en Normes d’El Puig
09.07.07 02:00. Archivado en Cultura
J. Ferrer (Vh).- El Convent del Pare Nostre en la ciutat israeliana de Jerusalem és un dels més importants del món i un referent cultural per a cristians, jueus i musulmans.
Al fet d’estar construït en una ciutat santa com és Jerusalem, se li ha de sumar que ha segut edificat en el mont de les oliveres, és dir, en el lloc concret a on Jesucrist en persona ensenyà als seus discípuls a orar a Deu pare ficant-los, a modo d’eixemple, una oració que hui és mundialment coneguda: el ‘Pare Nostre’.
En els murs del convent el visitant pot llegir el Pare Nostre en taulells decoratius que es troben en més de 140 idiomes distints. El creent cristià, o simplement el turiste, pot saciar aixina la seua curiositat i descobrir cóm s’escriu el Pare Nostre en llatí, espanyol, portugués, alemà, rus, anglés, italià, chinés, indi, persa, àrap, quechua...
Estan presents la majoria de grans llengües del món. Aixina fins a 140. Entre elles, estan també el valencià, el balear i el català, que apareixen com tres llengües distintes i separades, cadascuna en la seua zona pròpia. El Pare Nostre en llengua valenciana està escrit, com no podria ser d’una atra manera, en les Normes d’El Puig.
jferrer@valenciahui.es

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Se você quiser linkar meu blog no seu eu ficaria agradecido, até mais e sucesso. (If you speak English can see the version in English of the Camiseta Personalizada. If he will be possible add my blog in your blogroll I thankful, bye friend).

Anónimo dijo...

Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Se você quiser linkar meu blog no seu eu ficaria agradecido, até mais e sucesso. (If you speak English can see the version in English of the Camiseta Personalizada. If he will be possible add my blog in your blogroll I thankful, bye friend).