La directora de la Biblioteca Nacional (BN), Rosa Regás y su equipo están preparando una ley de 'Depósito legal' "para introducir y actualizar todo lo relacionado con la publicación electrónica y asegurar, además de la preservación nacional documental, la preservación digital". Esta Ley tiene que estar en marcha antes de que termine la Legislatura, según explicó Regás en una entrevista concedida ayer a Europa Press.
La directora de la Biblioteca Nacional pronunció una ponencia el pasado mes de julio en el Congreso Internacional de Gestión de las Artes y la Cultura celebrado en Valencia y dedicó unos minutos a Valéncia hui en los que explicó por qué los libros escritos en valenciano que forman parte de la BN son catalogados con la entrada 'CAT', englobándolos así dentro de la literatura escrita en catalán. La escritora argumentó entonces que la exclusión de la entrada 'VAL' se debe a que en la BN "nos atenemos a los términos técnicos del lenguaje, tal y como se hace en todas las bibliotecas del mundo. Por ejemplo, no ponemos inglés de Inglaterra o inglés americano o no ponemos boliviano, peruano o mexicano". En esta línea, Regás, comparó las escasas diferencias entre el catalán y el valenciano, ya que "hay muchas más diferencias entre el boliviano y el español que entre el catalán y el valenciano".
A pesar de que la novelista catalana conoce la existencia del Estatuto de la Comunidad Valenciana que reconoce la Lengua Valenciana, insistió en que "una cosa es la política y otra la técnica. Tenemos que tomar el criterio de todas las bibliotecas del mundo. Así se lo dije a la directora de la Acadèmia Valenciana y creo que lo entendió. Una cosa es la política, en eso no me meto, porque nosotros utilizamos criterios técnicos de catalogación".
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario